healthchecks/templates/admin/profile_list_projects.html

<ul>
    {% for project in profile.user.project_set.all %}
    <li><a href="{% url 'hc-checks' project.code %}">{{ project }}</a></li>
    {% endfor %}
</ul>