Document `settelegramwebhook` in README, and 2017->2018

README.md

@@ -249,14 +249,14 @@ description, user picture, and add a "/start" command.
 * After creating the bot you will have the bot's name and token. Add them
 to your `hc/local_settings.py` file as `TELEGRAM_BOT_NAME` and
 `TELEGRAM_TOKEN` fields.
-* Now the tricky part: when a Telegram user talks to your bot,
-Telegram will use a webhook to forward received messages to your healthchecks
-instance. For this to work, your healthchecks instance needs to be publicly
-accessible over HTTPS. Using the
-[setWebhook](https://core.telegram.org/bots/api#setwebhook) API call
-set the bot's webhook to `https://yourdomain.com/integrations/telegram/bot/`.
-
-
-
+* Run `settelegramwebhook` management command. This command tells Telegram
+where to forward channel messages by invoking Telegram's
+[setWebhook](https://core.telegram.org/bots/api#setwebhook) API call:
 
+    ```
+    $ ./manage.py settelegramwebhook
+    Done, Telegram's webhook set to: https://my-monitoring-project.com/integrations/telegram/bot/
+    ```
 
+For this to work, your `SITE_ROOT` needs to be correct and use "https://"
+scheme.

templates/base.html

@@ -161,7 +161,7 @@
     <footer class="footer">
         <div class="container">
             <ul>
-                <li class="hidden-xs">&copy; 2015-2017 Monkey See Monkey Do SIA</li>
+                <li class="hidden-xs">&copy; 2015-2018 Monkey See Monkey Do SIA</li>
                 <li><a href="{% url 'hc-terms' %}">Terms</a></li>
                 <li><a href="{% url 'hc-privacy' %}">Privacy</a></li>
                 {% if show_pricing %}

templates/emails/base.html

@@ -191,7 +191,7 @@
             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="max-width: 500px;" class="responsive-table">
                 <tr>
                     <td align="center" style="font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color:#666666;">
-                        © 2017 {% escaped_site_name %}. All rights reserved.
+                        © 2018 {% escaped_site_name %}. All rights reserved.
                         {% block unsub %}{% endblock %}
                     </td>
                 </tr>