diff --git a/hc/api/management/commands/backfillchannels.py b/hc/api/management/commands/backfillchannels.py
index a0ab0a45..bec56968 100644
--- a/hc/api/management/commands/backfillchannels.py
+++ b/hc/api/management/commands/backfillchannels.py
@@ -13,7 +13,7 @@ class Command(BaseCommand):
             q = Channel.objects.filter(id=channel.id)
 
             try:
-                n = channel.latest_notification()
+                n = Notification.objects.filter(channel=channel).latest()
                 q.update(last_notify=n.created, last_error=n.error)
                 total += 1
             except Notification.DoesNotExist:
diff --git a/hc/api/models.py b/hc/api/models.py
index 3d63b8f3..dd308ceb 100644
--- a/hc/api/models.py
+++ b/hc/api/models.py
@@ -550,9 +550,6 @@ class Channel(models.Model):
     def icon_path(self):
         return "img/integrations/%s.png" % self.kind
 
-    def latest_notification(self):
-        return Notification.objects.filter(channel=self).latest()
-
     @property
     def json(self):
         return json.loads(self.value)
diff --git a/templates/front/channels.html b/templates/front/channels.html
index 0b448f32..76355274 100644
--- a/templates/front/channels.html
+++ b/templates/front/channels.html
@@ -26,7 +26,6 @@
             <th></th>
         </tr>
         {% for ch in channels %}
-        {% with n=ch.latest_notification %}
         <tr class="channel-row kind-{{ ch.kind }}">
             <td class="icon-cell">
                 <img src="{% static ch.icon_path %}" alt="{{ ch.get_kind_display }}" />
@@ -125,13 +124,13 @@
                 {% endif %}
             </td>
             <td>
-                {% if n %}
-                    {% if n.error %}
-                    <span class="text-danger" data-toggle="tooltip" title="{{ n.error }}">
-                        <strong>Failed</strong>, {{ n.created|naturaltime }}
+                {% if ch.last_notify %}
+                    {% if ch.last_error %}
+                    <span class="text-danger" data-toggle="tooltip" title="{{ ch.last_error }}">
+                        <strong>Failed</strong>, {{ ch.last_notify|naturaltime }}
                     </span>
                     {% else %}
-                    Delivered, {{ n.created|naturaltime }}
+                    Delivered, {{ ch.last_notify|naturaltime }}
                     {% endif %}
                 {% else %}
                 Never
@@ -168,7 +167,6 @@
                 {% endif %}
             </td>
         </tr>
-        {% endwith %}
         {% endfor %}
     </table>
     {% else %}