Update package versions

requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-croniter==0.3.30
+croniter==0.3.31
 Django==3.0.4
 django-compressor==2.4
 psycopg2==2.8.4
-pytz==2019.3
-requests==2.22.0
+pytz==2020.1
+requests==2.23.0
 statsd==3.3.0

templates/docs/attaching_logs.html

@@ -31,4 +31,4 @@ curl -fsS --retry <span class="m">3</span> --data-raw <span class="s2">&quot;</s
 <p>Finally, all of the above can be packaged in a single line. The one-line
 version can be put directly in crontab, without using a wrapper script.</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code><span class="nv">m</span><span class="o">=</span><span class="k">$(</span>/usr/bin/certbot renew <span class="m">2</span>&gt;<span class="p">&amp;</span><span class="m">1</span><span class="k">)</span><span class="p">;</span> curl -fsS --data-raw <span class="s2">&quot;</span><span class="nv">$m</span><span class="s2">&quot;</span> <span class="s2">&quot;PING_URL</span><span class="k">$(</span><span class="o">[</span> <span class="nv">$?</span> -ne <span class="m">0</span> <span class="o">]</span> <span class="o">&amp;&amp;</span> <span class="nb">echo</span> -n /fail<span class="k">)</span><span class="s2">&quot;</span>
-</code></pre></div>
+</code></pre></div>

templates/docs/bash.html

@@ -62,4 +62,4 @@ register with SITE_NAME the first time they run.</p>
 
 <span class="c1"># Finally, send a ping:</span>
 curl --retry <span class="m">3</span> <span class="nv">$URL</span>
-</code></pre></div>
+</code></pre></div>

templates/docs/resources.html

@@ -34,5 +34,5 @@ Please submit additions and corrections
 <ul>
 <li><a href="https://github.com/taylus/HealthTray">HealthTray</a> – Watch your healthchecks in Windows system tray.</li>
 <li><a href="https://github.com/healthchecks/dashboard">healthchecks/dashboard</a> – A standalone HTML page showing the status of the checks in your account.</li>
-<li><a href="https://github.com/bdd/runitor">runitor</a> - A command runner with healthchecks.io integration to keep your scripts and containers simple.</li>
-</ul>
+<li><a href="https://github.com/bdd/runitor">runitor</a> - A command runner with Healthchecks.io integration to keep your scripts and containers simple.</li>
+</ul>

templates/docs/resources.md

@@ -36,4 +36,4 @@ Please submit additions and corrections
 
 * [HealthTray](https://github.com/taylus/HealthTray) – Watch your healthchecks in Windows system tray.
 * [healthchecks/dashboard](https://github.com/healthchecks/dashboard) – A standalone HTML page showing the status of the checks in your account.
-* [runitor](https://github.com/bdd/runitor) - A command runner with healthchecks.io integration to keep your scripts and containers simple.
+* [runitor](https://github.com/bdd/runitor) - A command runner with Healthchecks.io integration to keep your scripts and containers simple.