From fd14e0e03b7491fcf850931b50b43576cbf4b87e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?P=C4=93teris=20Caune?= Date: Tue, 21 Jul 2020 22:57:40 +0300 Subject: [PATCH] Experimental L10N support in base and welcome templates. cc: #404 --- hc/settings.py | 2 + locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 11852 bytes locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 466 ++++++++++++++++++++++++++++++++ templates/base.html | 64 +++-- templates/front/welcome.html | 303 +++++++++++++++------ 5 files changed, 738 insertions(+), 97 deletions(-) create mode 100644 locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 locale/lv/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/hc/settings.py b/hc/settings.py index c3d9669b..9dd4c992 100644 --- a/hc/settings.py +++ b/hc/settings.py @@ -66,6 +66,7 @@ MIDDLEWARE = ( "django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware", "django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware", "django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware", + "django.middleware.locale.LocaleMiddleware", "hc.accounts.middleware.TeamAccessMiddleware", ) @@ -146,6 +147,7 @@ USE_TZ = True TIME_ZONE = "UTC" USE_I18N = True USE_L10N = True +LOCALE_PATHS = (os.path.join(BASE_DIR, "locale"),) SITE_ROOT = os.getenv("SITE_ROOT", "http://localhost:8000") SITE_NAME = os.getenv("SITE_NAME", "Mychecks") diff --git a/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5ffa2b0229b45eea7a033f115d27b88eddf2735 GIT binary patch literal 11852 zcmcJVYm6k__c-QOMoqdeGvmVdPdJ}_#Zg<`8 zxl`R$oqEi8MoPqj9AP3Plr=#@0&J`Y~gJl0a)~{$15o_nvzm|8vf*{kwPF{7Z_@6C5Alc;P0cV(^Z)@Q2UKwWAK>)Zc<11po6^r9Q>=dk!h}8{p@`Ujy5>EA9egxzZ^)c|B z;B(-U;HSZ#1pgU)2YB{vN+sZBkSWy=l;^$({vh}z@MiFv;8E~f;4FCe+rvC-;2h@} zD9^tLz88E6ybXL6{3Q5i;CsLiG3k$jDJXKi0KOai94Pbr0VwPGWAJ-H$4#$+9|J{2 z=e{RAcM*IS=g)vog9C60{30mNy_+9dqB;V~{11R4*Q=nc@2lWL;Mc)*@cle=9vp!8 zf-i$|-#>t2r*DAVs&4x}r7(f|0LVXe7k}jXJosjC8I*aS1ReMh@GkH*P@el&5LKvu z2W9+QSiIodLD9o|_`^?X7Gz4b0Lu86!3V(&un&F)WU1=yDD^a`!MnjWD0=vLFbBU} zonK(_f6w`+Kv`$@{YuS%p9gouzra<_ul#^ge+|9_{s;K8??--q|2Rtc70y44Q+ygc zg_Hdu_*dX2_`(kdd;b?GcDhXmx!(bHIG+KpfX{=nzOR8#gWm#iUG?OhVLi`)_i&zq zqQ_qbkAt5D9|FGuihbUR@N)eGD1MfLxQyBX2?_N)_?zGhAWKsVKcdwA;M1VY|BIl+ z$>%_^#}ND`_$3h4sy&?a%i!ODVxQl^i1OUa;QPQo2PKaFslr8+kE+#mkPuNXgRg>r z3d(rTvnY}4*TDtwCGZsZ4N&4|_Hc-cXTY~`{xcv$tDgfUPJRo#75pPm;_@|6*I~<%u(~n|#g$Q1jp-$B%Kml|%gCEXU0psMqrV;QdDM1P5X1?epWH_|*lD2RY<( z6NlLNyqxg4l>;+-z88*p8;82E>1vzl>= z4O>5NM3LJYY0qlWY0qt0ufd?Dou{P@xx$p9i*$1>3rv zCXp*#n#}rfWXZXn_5#<@dD(8;Jnxjfrd}%xb+7a(y^_iFD!mHp^%AV>XFhlIvFKdXcx`tiIxsDBaHW8Y_&-9?D-g zdCbk*gN6(_tIO@Y>n4VG2`25Bww=`%Y?j95=-F&mH=E5PO}(HyxG`hZBI>kL;BFgO zAW60B_if}1s@`(BYhex)ncI(+HbGHAm*NiHRF_FYw6rUqFuF$!`1QPjs&cPg44M@! z(N!PCn=T%j+oaH~oqaw$t7~7uA5h}L%2E}iV;N1)W<`$QumGHCM@MOLPoYhgiT@A` zd8NAjA`P;1%SAGGVTuy9n@A)P(^=ErKqp?yof;({86_QZ!Y~Cg(HksMqn2F{f1Cjid~&XL{Ia zMxsoDtqRhXWf9g3z3rHWxb<2R(V-8GgBGd3N*EUf1~x4O^n%)FiJk(3MrCFsc0>n$i z5iUoP9)XmggDopo78elxMz-TvsEjnyl~;a*C4!sEoH?!%_|FF!w`TY{`Vnl2wz{?Bbu9m>`@|4Si6e^z)mP{BKm)jX-A)+ag$!(uF z9|hUShnniN_jPqT!#{1NPK&Gzf~^We{QIFL;PRcMt>SUIgpiw>yq%px8+e9ZH{UJpAX5OEz^$6f$%N<$azpZ=QVW( zi_2}@jNlEf4N0xqw)F{Yf}VUBdGD%73S|jHiN7?1ENeTc=UI)mO+lKog<8afxL=rm zRsyBi7zq+AoO4s9x=LQPXwh;n2zM3_DfGp(s}|EX_omx8p^%Ek>hMd?5IEk2B>~uH z+tx-9Kutm+q(;u8?;ZW(BW&~o`B^yFa~ipU2x_-bi3yg;gcl>oFYw$^#ILJd^UcHE^`%X$Q>`-hV zAHvP6^WvdW4+lpv5LB0COUC0qKbc>UKeZ;u6N!L!+D+W9r@%hzM{!NHl(gYz+-%t- zB=kOCxmMV2NFuosFZeFJZkDR3s0x%q?~ug4b3auVS$4yFlvrfZJ@oF)Jg49m4#Ru4QxTmO*J;8PlR59-z}4uf}n`Jwg zFqFZ}RQM*U>=lmL^tRdYe%|GJAR-&h%U#lLA((Fo&ZPZ5e8QW@}Nfj^`E|` zm!x7jM{?q-EJUBFX-WzzE>c=AL^NeoQ6WCmTAfzyvqm0)A=b^nCkN<5T&#*D?NEuA zvq-yL#)e+{a-XnV+UYdaIuBH}tS?yy-W0WuWKp9?8(m6@TpSt7`*2m*P}+vU>T-1T z?84&mSqvW45dv*c#RZ!Vq;6-nAVp%fT-O%^>hj=!h;tPCzea9TU6G#d35+7gN6CqI+nnS_dW~Y)w_=F}^70hnAO?&rXUu zcL=hfnP;Y*0iqQ4+2ZJ+N6Gy#Da7E7#mUR-=Nb=qSXeW-CBiihoF;pd^fN(=hF=6w$|=MJf9pKa)JH#23|ghD$qS*wJr*7k1DptQ2# z4Fnxt-7Nbh{1hA6L?H;R@HTxT%Z-Ou_YLW?QH9vDySPhk@=@_hs`*ZL>P)dUyp|zW zoJMB6SC=F1`tYiDxQ5-kPFX~DHMv33*f=gW^_JCY*xzRXeSV4@A~lfO3CuHYg`r;N4vut zE#nY2MX1coYPY*(U6gJzTD8*_%T8MoXSy*%0O|a?k#=z`dcU}X-tKF2n zpwSb44XUhQiZyY~f0ZN5b=h;|J^=QhR!sEqM*Ek<`ecK!y;7*ny> zfuS-P5+Bgmw3c`>^@$O!dPAT|a!4&omkG_LTpKA)PMFD)Y|e?F*X;(APKTfPvsbbA z2fu+hIg52{LQ+6fG1*j)8-gGIr{RhrgOa6Y5)h_n(XirjzPylL5To^354mW?S-Z*d z*wq`}AkGGuh|t=%$^#Duhs|(PBU_o}#H3*i+|55!j8bAm8tyQrzXq9<&Mcv}@GxZGe;2EuC` zo8`h!2sh$`g0x+kLxPiip=x|wYsuy@yAAz$^*D(p_kURjTT}+RlE_hE$G`_4RpLH% zmKxJliWFC#6-{{huBNPbNxafCQcGNfXej%v0H^e8mI7*xv0Ws$v5QtSj984019`+r zrd95}2bwHA+jwVpyI3a9>3~TttcxGR-rVp8n{$*b@Q(1KS}~$>M)sR>XidmGtXIOL ziWK2MzHd1npSy1F6GEa8Ay98m5U6=kjxtYET^e~heG?4O+q)4%(G>jj8tSy$Wou3( zDavYV4oeZ6F4m;Gw;WeLW{4he&(2&?%nA-2IuvQY4VS9~B@)!Xi zE={tOnfE>7D{6Tp*X$h0?p-Xkh3wwRu6gw!B~M9)+Ql9H#$7cs1s}?ls%n%nq#vr2 z1=lH!p<-bZcn^o`qb|~qyrYX3+FyDjK7lHSjUK8oBFaZBOIdbN`FXL zrUSQGYMfwu0ump{A(})|T;^;v1-Zy+vV)i}(Ury7a zg!AiGB~9f=!hF1&le$>aX4z#_wG>B0n_>J(iNt^|?hmge5~dRZdPj1y_viHwz0v7~ zPc@j(8{wl+9&oHX&x8VrCu}cHK1W zdzZU*p*8Q#KW2xBx4RgS?{5(cHqAq}htw#vy!QWoUV{>Vu3ov9yIE z78W92BmqmoGp?F^8R>ru$v0>^Wah~-%ID)+M)BB?V1=o}u*BHatu!9K!kz3iHiU3w z$HK>6MX#akQ}RB0RKrbqP^F71oI;HN0SBVv%f95xstdCvZv=%}7}HB^BI2ASo_Tsy~I3OT=j)3P|a4Eq{8QhbSVPGf{*v66iwi;l( z7a6#Kow>*}_>$j52_8?{s{H5w*X7xDVK)iG_IxS#e;Ow2ugcy;wIKW`p#|Vg60h{3 zY@AjtWY8Y(t_e<3$Eecq3CSHyWTJ5@52Bk zK2<9~*n?&Pl1O~nU%5%0y_;%kXR_+7aB69-!saB&NSzUqto9~h=HQam7vJuT`_5>qtjH74)`U;dj4RDPQ^~+q<5XbX3IfCfQIfzRu?5BJHCj z^>L*meXy`{V2yp*XkN;;ae)^0GUHUXGDVZr=#ni6C2^ZoJA6@gCPVc)aY~QCe_I$e z&qvf#P!5wKvUI=URZNvqM*Ex9IdhQ0GGhPoZndB3f59<%k|NIY0E`^_IOd8kkwde? zyd<_RdM47L^l(B2=u^Xl;qWb=j%3SIOdH~_o530m&!pR?i-0nPmZaocuUjc!6&5;d zdGdBHq{mcJ@qs8Cz5)>;NJvc5BoNoKcO*&BizdPDa2+bF5+#wmL`&!w-v71;XOi|= zCf%S=i0=!CA=Kh+$_C#k`}mjJf z`}b1Yv^ttzP7<%H`a0Pu4SgLM0`ck^obe?+Q3cZuu#rK)gaU=yzN-HMm*MqT#Ym+Q zQZHG|@aBh_T2vmV=ojxKZ6s+#b#|kRIT>AgMGUIeMetJUPP~`M4$&~({nlQDQ{eIZ zM+k-)Z6}S3B;V@P3mErpu%6ghTJ;FdiA%V3N~64+pdr4-n^eiWG;M4@R?EU<)Jlf! z7X&9QBDe&FG-H(Fqw)<_tjqsm?*<%!6m9BBls&$Qx-0C{c+O#|EXRa7(XKH6E^jtG zIqeff?R^I7ps1X%539kFQWO+=)3*GoM!d?|-gOb(+Y`~lY;x~`ZiplzlogsB3?hje R=kj@)utBhDT0*|5{u=?!n=t?Y literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000..8ec51686 --- /dev/null +++ b/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,466 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# FULL NAME , 2020. +# Pēteris Caune , 2020. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 1.16-dev\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-21 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 22:55+0300\n" +"Last-Translator: Pēteris Caune \n" +"Language-Team: lv <>\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" +"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n" + +#: templates/base.html:5 +#, python-format +msgid "" +"%(site_name)s - Monitor Cron Jobs. Get Notified When Your Cron Jobs Fail" +msgstr "" +"%(site_name)s - uzrauga cron darbus. Sūta brīdinājumus, kad tie nenotiek " +"laikā" + +#: templates/base.html:65 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "Pārslēgt navigāciju" + +#: templates/base.html:99 +msgid "Checks" +msgstr "Detektori" + +#: templates/base.html:106 templates/front/welcome.html:368 +msgid "Integrations" +msgstr "Integrācijas" + +#: templates/base.html:114 +msgid "Badges" +msgstr "Nozīmītes" + +#: templates/base.html:120 +msgid "Settings" +msgstr "Iestatījumi" + +#: templates/base.html:131 templates/base.html:135 +msgid "Pricing" +msgstr "Cenas" + +#: templates/base.html:143 +msgid "Docs" +msgstr "Dokumentācija" + +#: templates/base.html:150 +msgid "Account" +msgstr "Konts" + +#: templates/base.html:156 +#| msgid "Simple Configuration" +msgid "Site Administration" +msgstr "Administrācija" + +#: templates/base.html:162 +msgid "Projects" +msgstr "Projekti" + +#: templates/base.html:182 +msgid "Account Settings" +msgstr "Konta iestatījumi" + +#: templates/base.html:187 +msgid "Log Out" +msgstr "Atteikties" + +#: templates/base.html:195 +#| msgid "Sign Up" +msgid "Sign In" +msgstr "Pierakstīties" + +#: templates/base.html:204 templates/front/welcome.html:710 +msgid "Sign Up" +msgstr "Reģistrēties" + +#: templates/base.html:225 +msgid "Powered by Healthchecks open-source project" +msgstr "Healthchecks atvērtā koda projekts" + +#: templates/front/welcome.html:5 +msgid "" +"Cron Monitoring. Monitor nightly backups, weekly reports, cron jobs and " +"background tasks. Receive alerts when your tasks don't run on time." +msgstr "" +"Cron darbu pārraudzība. Uzraugi rezerves kopiju veidošanu, iknedēļas " +"atskaišu ģenerēšanu, cron darbus, fona darbus. Saņem brīdinājumus, kad tie " +"nenotiek laikā." + +#: templates/front/welcome.html:19 +msgid "" +"Monitoring for your nightly backups, weekly reports, cron jobs and " +"background tasks." +msgstr "Rezerves kopiju, iknedēļas atskaišu, cron darbu uzraudzība." + +#: templates/front/welcome.html:27 +msgid "Make HTTP requests to the Ping URL at regular intervals." +msgstr "Ar regulāru intervālu sūti HTTP pieprasījumus uz ping adresi." + +#: templates/front/welcome.html:29 +#, python-format +msgid "" +"When the URL is not pinged on time, %(site_name)s will send you an alert." +msgstr "Kad pieprasījums netiek saņemts laikā, %(site_name)s ceļ trauksmi." + +#: templates/front/welcome.html:35 +msgid "You can monitor any service that can make HTTP requests or send emails." +msgstr "" +"Šādi iespējams pārraudzīt jebkuru servisu, kurš ir spējīgs sūtīt HTTP " +"pieprasījumus vai epastus." + +#: templates/front/welcome.html:40 +#, python-format +msgid "" +"For each of your periodic tasks, %(site_name)s provides an unique URL " +"similar to this one:" +msgstr "" +"Katram pārraugāmajam servisam %(site_name)s sagatavo unikālu ping adresi, " +"līdzīgu šai:" + +#: templates/front/welcome.html:79 +msgid "Browser" +msgstr "Pārlūkprogramma" + +#: templates/front/welcome.html:85 templates/front/welcome.html:378 +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#: templates/front/welcome.html:124 +msgid "" +"As an alternative to HTTP requests, you can also report \"liveness\" by " +"sending email messages." +msgstr "" +"Papildus HTTP pieprasījumiem, servisi par sevi var ziņot sūtot " +"epastu." + +#: templates/front/welcome.html:131 +#, python-format +msgid "" +"You can instruct %(site_name)s to look for a particular keyword in the " +"subject line. This is handy when your backup software sends an email after " +"every run, and uses a different subject line depending on success or failure." +msgstr "" +"Iespējams norādīt atslēgvārdu, kuru %(site_name)s meklēs epasta tematā. Tas " +"ir parocīgi, piemēram, ja dublējumu programmatūra pēc katra dublējuma " +"izveidošanas sūta epastu ar rezultātu epasta tematā." + +#: templates/front/welcome.html:151 +#, python-format +msgid "" +"%(site_name)s monitors the heartbeat messages sent by your cron jobs, " +"services and APIs. Get immediate alerts when they don't arrive on schedule." +msgstr "" +"%(site_name)s seko ping signāliem no pārraugāmajiem cron darbiem un " +"servisiem, un izsūta brīdinājumus tiklīdz kāds no signāliem neierodas laikā." + +#: templates/front/welcome.html:158 +msgid "Sign Up – It's Free" +msgstr "Reģistrējies (bezmaksas)" + +#: templates/front/welcome.html:170 +msgid "A quick peek of what's inside:" +msgstr "Ieskatam:" + +#: templates/front/welcome.html:185 +msgid "Live-updating Dashboard" +msgstr "Informācijas panelis" + +#: templates/front/welcome.html:188 +msgid "" +"A list of your checks, one for each Cron job, daemon or scheduled task you " +"want to monitor." +msgstr "" +"Detektoru saraksts. Katram cron darbam vai servisam, ko nepieciešams " +"uzraudzīt, atbilst viens detektors." + +#: templates/front/welcome.html:194 +msgid "" +"Give names and assign tags to your checks to easily recognize them later." +msgstr "" +"Detektoriem var piešķirt nosaukumus un birkas, lai tos būtu viegli atpazīt " +"un atšķirt." + +#: templates/front/welcome.html:200 +msgid "Tap on the integration icons to toggle them on and off." +msgstr "Uz integrāciju ikonām var klikšķināt lai tās ieslēgtu un izslēgtu." + +#: templates/front/welcome.html:205 +msgid "" +"Adjust Period and Grace time to match the periodicity and duration of your " +"tasks." +msgstr "" +"Periodu un pagarinājuma laiku jānorāda tā, lai tie atbilstu uzraugāmo darbu " +"biežumam un ilgumam." + +#: templates/front/welcome.html:222 +msgid "Simple Configuration" +msgstr "Vienkārša konfigurācija" + +#: templates/front/welcome.html:223 +msgid "" +"Each check has configurable Period and Grace Time parameters. Depending on these parameters and time since the last " +"ping, the check is in one of the following states:" +msgstr "" +"Katram detektoram var iestatīt periodu un " +"pagarinājuma laiku. Atkarībā no šo parametru vērtībām un " +"saņemtajiem ping signāliem, detektors atrodas vienā no stāvokļiem:" + +#: templates/front/welcome.html:235 +msgid "New. A check that has been created, but has not received any pings yet." +msgstr "Jauns. Vēl nav saņēmis nevienu ping signālu." + +#: templates/front/welcome.html:246 +msgid "Up. Time since last ping has not exceeded Period." +msgstr "" +"Viss kārtībā. Laika intervāls kopš pēdējā saņemtā ping signāla nav " +"pārniedzis iestatīto periodu." + +#: templates/front/welcome.html:257 +msgid "" +"Late. Time since last ping has exceeded Period, but has not " +"yet exceeded Period + Grace." +msgstr "" +"Kavējas. Laika intervāls kopš pēdējā saņemtā signāla ir pārsniedzis " +"periodu, bet vēl nav pārsniedzis periodu + " +"pagarinājuma laiku." + +#: templates/front/welcome.html:269 +#, python-format +msgid "" +"Down. Time since last ping has exceeded Period + " +"Grace. When check goes from \"Late\" to \"Down\", " +"%(site_name)s sends you a notification." +msgstr "" +"Trauksme. Laika intervāls kopš pēdējā saņemtā signāla ir pārsniedzis " +"periodu + pagarinājuma laiku. Kad " +"detektora statuss izmainās no \"Kavējas\" uz \"Trauksme\", %(site_name)s " +"izsūta brīdinājumus." + +#: templates/front/welcome.html:291 +msgid "Cron Expression Support" +msgstr "Cron izteiksmes" + +#: templates/front/welcome.html:293 +msgid "" +"Alternatively, you can define the expected ping dates and times using a cron " +"expression. See" +msgstr "" +"Sagaidāmos signālu laikus iespējams norādīt arī lietojot cron izteiksmes. " +"Skatiet" + +#: templates/front/welcome.html:298 +msgid "Cron Syntax Cheatsheet" +msgstr "cron sintakses paraugus," + +#: templates/front/welcome.html:300 +msgid "for the supported syntax features." +msgstr "lai iepazītos ar iespējām." + +#: templates/front/welcome.html:305 +msgid "" +"Grace Time specifies how \"late\" a ping can be before you " +"will be alerted. Set it to be a little above the expected duration of your " +"cron job." +msgstr "" +"Pagarinājuma laiks norāda, cik ilgi ping signālam " +"pieļaujams kavēties. Ieteicams norādīt laika intervālu, kas nedaudz " +"pārsniedz cron darba tipisko izpildes ilgumu." + +#: templates/front/welcome.html:323 +msgid "Details and Event Log" +msgstr "Apraksts un notikumu žurnāls" + +#: templates/front/welcome.html:325 +msgid "" +"You can add a longer, free-form description to each check. Leave notes and " +"pointers for yourself and for your team." +msgstr "" +"Katram detektoram iespējams pievienot garāku aprakstu brīvā formātā. Tajā " +"var iekļaut sev un kolēģiem noderīgas piezīmes." + +#: templates/front/welcome.html:332 +msgid "" +"You can also see the log of received pings and sent \"Down\" notifications." +msgstr "Tiek uzturēts saņemto ping signālu un izsūtīto brīdinājumu žurnāls." + +#: templates/front/welcome.html:349 +msgid "Public Status Badges" +msgstr "Publiskas statusa nozīmītes" + +#: templates/front/welcome.html:351 +#, python-format +msgid "" +"%(site_name)s provides status badges for each of the tags you have used. " +"Additionally, the \"%(site_name)s\" badge shows the overall status of all " +"checks in your account." +msgstr "" +"Katrai detektoru birkai atbilst statusa nozīmīte. Pieejama arī kopējā " +"%(site_name)s statusa nozīmīte, kas rāda visu detektoru kopējo statusu." + +#: templates/front/welcome.html:358 +msgid "" +"The badges have public, but hard-to-guess URLs. You can use them in your " +"READMEs, dashboards or status pages." +msgstr "" +"Statusa nozīmītēm ir publiskas, bet grūti uzminamas adreses. Tās var lietot " +"README dokumentos, informācijas paneļos un statusa lapās." + +#: templates/front/welcome.html:370 +msgid "Set up multiple ways to get notified:" +msgstr "Dažādas iespējas, kā saņemt brīdinājumus:" + +#: templates/front/welcome.html:400 templates/front/welcome.html:408 +#: templates/front/welcome.html:432 templates/front/welcome.html:444 +#: templates/front/welcome.html:455 templates/front/welcome.html:465 +#: templates/front/welcome.html:584 templates/front/welcome.html:618 +#: templates/front/welcome.html:629 +msgid "Chat" +msgstr "Tērzēšana" + +#: templates/front/welcome.html:420 templates/front/welcome.html:526 +#: templates/front/welcome.html:538 +msgid "Push Notifications" +msgstr "Pašpiegādes paziņojumi" + +#: templates/front/welcome.html:475 templates/front/welcome.html:486 +#: templates/front/welcome.html:494 templates/front/welcome.html:505 +#: templates/front/welcome.html:573 templates/front/welcome.html:607 +msgid "Incident Management" +msgstr "Incidentu pārvaldība" + +#: templates/front/welcome.html:515 +msgid "Event Monitoring" +msgstr "Sistēmu uzraudzība" + +#: templates/front/welcome.html:549 +msgid "Shell Commands" +msgstr "Shell komandas" + +#: templates/front/welcome.html:561 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#: templates/front/welcome.html:596 +msgid "Project Management" +msgstr "Projektu vadība" + +#: templates/front/welcome.html:638 +#, python-format +msgid "What Can I Monitor With %(site_name)s?" +msgstr "Kur var pielietot %(site_name)s?" + +#: templates/front/welcome.html:644 +msgid "Cron Jobs" +msgstr "Cron darbi" + +#: templates/front/welcome.html:646 +#, python-format +msgid "" +"%(site_name)s monitoring is a great fit for cron jobs and cron-like systems " +"(systemd timers, Jenkins build jobs, Windows Scheduled Tasks, wp-cron, uwsgi " +"cron-like interface, Heroku Scheduler, ...). A failed cron job often has no " +"immediate visible consequences, and can go unnoticed for a long time." +msgstr "" +"%(site_name)s ir īpaši pielāgots cron darbu un līdzīgu uzdevumu (systemd " +"taimeri, Jenkins būvējumi, Windows Scheduled Tasks, wp-cron, uwsgi cron " +"funkcionalitāte, Heroku Scheduler, ...) pārraudzībai. Cron darbu avārijām " +"bieži nav redzamu seku, un tās var ilgi palikt nepamanītas." + +#: templates/front/welcome.html:655 templates/front/welcome.html:679 +msgid "Specific examples:" +msgstr "Piemēri:" + +#: templates/front/welcome.html:657 +msgid "Filesystem backups" +msgstr "Failu sistēmu dublējumi" + +#: templates/front/welcome.html:658 +msgid "Database backups" +msgstr "Datubāzu dublējumi" + +#: templates/front/welcome.html:659 +msgid "Daily, weekly, monthly report emails" +msgstr "Ikdienas, iknedēļas vai ikmēneša atskaišu epasti" + +#: templates/front/welcome.html:660 +msgid "SSL renewals" +msgstr "SSL sertifikātu atjaunošana" + +#: templates/front/welcome.html:661 +msgid "Business data import and sync" +msgstr "Biznesa datu imports un sinhronizācija" + +#: templates/front/welcome.html:662 +msgid "Antivirus scans" +msgstr "Antivīrusa darbība" + +#: templates/front/welcome.html:663 +msgid "Dynamic DNS updates" +msgstr "DDNS klienta darbība" + +#: templates/front/welcome.html:667 +msgid "Processes, Services, Servers" +msgstr "Procesu, servisu, serveru uzraudzība" + +#: templates/front/welcome.html:670 +#, python-format +msgid "" +"%(site_name)s monitoring can be used for lightweight server monitoring: " +"ensuring a particular system service, or the server as a whole is alive and " +"healthy. Write a shell script that checks for a specific condition, and " +"pings %(site_name)s if successful. Run the shell script regularly." +msgstr "" +"%(site_name)s var pielieot vienkāršai serveru un atsevišķu procesu " +"uzraudzībai. To dara, izveidojot shell skriptu, kas pārbauda kādu sistēmas " +"parametru un nosūta ping signālu %(site_name)s, un pievienojot šo skriptu " +"sistēmas cron darbiem." + +#: templates/front/welcome.html:681 +msgid "Check a specific docker container is running" +msgstr "Pārbaude, vai kāds noteikts Docker konteiners strādā" + +#: templates/front/welcome.html:682 +msgid "Check a specific application process is running" +msgstr "Pārbaude, vai kāda noteikta aplikācija strādā" + +#: templates/front/welcome.html:683 +msgid "Check database replication lag" +msgstr "Datubāzes replikācijas aiztures pārbaude" + +#: templates/front/welcome.html:684 +msgid "Check system resources: free disk, free RAM, ..." +msgstr "Sistēmas resursu (brīvā atmiņa, ...) pārbaude" + +#: templates/front/welcome.html:686 +msgid "" +"Send simple, unconditional \"I'm alive\" messages from your server (or your " +"NAS, router, Raspberry Pi, ...)" +msgstr "" +"Regulāri beznosacījuma signāli no servera (vai NAS, vai maršrutētāja, vai " +"Raspberry Pi, ...)" + +#: templates/front/welcome.html:702 +#, python-format +msgid "" +"%(site_name)s is a free and open source service. Setting up monitoring " +"for your cron jobs only takes minutes. Start sleeping better at nights!" +msgstr "" +"%(site_name)s ir bezmaksas un atvērta koda serviss. Tā ieviešana prasa " +"tikai dažas minūtes. Ar %(site_name)s naktīs labāk nāk miegs!" diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html index 4593fa62..bd327d5b 100644 --- a/templates/base.html +++ b/templates/base.html @@ -1,8 +1,8 @@ -{% load compress static hc_extras %} +{% load compress i18n static hc_extras %} - {% block title %}{{ site_name }} - Monitor Cron Jobs. Get Notified When Your Cron Jobs Fail{% endblock %} + {% block title %}{% blocktrans trimmed %}{{ site_name }} - Monitor Cron Jobs. Get Notified When Your Cron Jobs Fail{% endblocktrans %}{% endblock %} {% block description %} {% endblock %} @@ -62,7 +62,7 @@ data-target="#navbar" aria-expanded="false" aria-controls="navbar"> - Toggle navigation + {% trans "Toggle navigation" %} @@ -95,24 +95,30 @@ {% if project %} {% endif %} @@ -121,30 +127,40 @@ {% if show_pricing %}
  • {% if project %} - Pricing + + {% trans "Pricing" %} + {% else %} - Pricing + + {% trans "Pricing" %} + {% endif %}
    • {% endif %}
  • - Docs + + {% trans "Docs" %} +
    • {% if request.user.is_authenticated %}
  • - Account + {% trans "Account" %}
    • {% elif page != "login" %} -
  • Sign In
    • +
  • + + {% trans "Sign In" %} + +
    • {% endif %} {% if registration_open %} {% if page == "welcome" or page == "login" %}
  • - Sign Up + {% trans "Sign Up" %}
    • {% endif %} @@ -194,7 +222,7 @@
    • - Powered by Healthchecks open-source project + {% trans "Powered by Healthchecks open-source project" %} (github, healthchecks.io)
      • diff --git a/templates/front/welcome.html b/templates/front/welcome.html index 7e904f16..a6dc7a87 100644 --- a/templates/front/welcome.html +++ b/templates/front/welcome.html @@ -1,8 +1,8 @@ {% extends "base.html" %} -{% load compress humanize static %} +{% load compress humanize i18n static %} {% block description %} - + {% endblock %} @@ -16,28 +16,31 @@

      - Monitoring for your nightly backups, - weekly reports, cron jobs and background tasks.

      + {% trans "Monitoring for your nightly backups, weekly reports, cron jobs and background tasks." %} +

      - Make HTTP requests to the Ping URL at regular intervals. + {% trans "Make HTTP requests to the Ping URL at regular intervals." %} + {% blocktrans trimmed %} When the URL is not pinged on time, {{ site_name }} will send you an alert. + {% endblocktrans %} - You can monitor any service that can make HTTP requests - or send emails. + {% trans "You can monitor any service that can make HTTP requests or send emails." %}

      + {% blocktrans trimmed %} For each of your periodic tasks, {{ site_name }} provides an unique URL similar to this one: + {% endblocktrans %}

      {{ ping_url }} @@ -73,13 +76,13 @@ C#
    @@ -118,15 +121,19 @@

    + {% blocktrans trimmed %} As an alternative to HTTP requests, you can also report "liveness" by sending email messages. + {% endblocktrans %}

    + {% blocktrans trimmed %} You can instruct {{ site_name }} to look for a particular keyword in the subject line. This is handy when your backup software sends an email after every run, and uses a different subject line depending on success or failure. + {% endblocktrans %}

    @@ -140,10 +147,15 @@
    -

    {{ site_name }} monitors the heartbeat messages sent by your cron jobs, services and APIs. - Get immediate alerts when they don't arrive on schedule.

    +

    + {% blocktrans trimmed %} + {{ site_name }} monitors the heartbeat messages sent by your cron + jobs, services and APIs. Get immediate alerts when they don't + arrive on schedule. + {% endblocktrans %} +

    - Sign Up – It's Free + {% trans "Sign Up – It's Free" %}
    @@ -154,7 +166,9 @@
    -

    A quick peek of what's inside:

    +

    + {% trans "A quick peek of what's inside:" %} +

    @@ -167,21 +181,31 @@ alt="My Checks page" />
    -

    Live-updating Dashboard

    +

    + {% trans "Live-updating Dashboard" %} +

    + {% blocktrans trimmed %} A list of your checks, one for each Cron job, daemon or scheduled task you want to monitor. + {% endblocktrans %}

    + {% blocktrans trimmed %} Give names and assign tags to your checks to easily recognize them later. + {% endblocktrans %}

    + {% blocktrans trimmed %} Tap on the integration icons to toggle them on and off. + {% endblocktrans %}

    + {% blocktrans trimmed %} Adjust Period and Grace time to match the periodicity and duration of your tasks. + {% endblocktrans %}

    @@ -195,10 +219,12 @@ alt="Period/Grace Time dialog" />
    -

    Simple Configuration

    +

    {% trans "Simple Configuration" %}

    + {% blocktrans trimmed %} Each check has configurable Period and Grace Time parameters. Depending on these parameters and time since the last ping, the check is in one of the following states: + {% endblocktrans %} @@ -206,8 +232,10 @@ @@ -215,8 +243,10 @@ @@ -224,9 +254,11 @@ @@ -234,10 +266,12 @@
    + {% blocktrans trimmed %} New. A check that has been created, but has not received any pings yet. + {% endblocktrans %}
    + {% blocktrans trimmed %} Up. Time since last ping has not exceeded Period. + {% endblocktrans %}
    + {% blocktrans trimmed %} Late. Time since last ping has exceeded Period, but has not yet exceeded Period + Grace. + {% endblocktrans %}
    + {% blocktrans trimmed %} Down. Time since last ping has exceeded Period + Grace. When check goes from "Late" to "Down", {{ site_name }} sends you a notification. + {% endblocktrans %}
    @@ -254,17 +288,25 @@ alt="Cron dialog" />
    -

    Cron Expression Support

    +

    {% trans "Cron Expression Support" %}

    + {% blocktrans trimmed %} Alternatively, you can define the expected ping dates and times using a cron expression. See - Cron Syntax Cheatsheet + {% endblocktrans %} + + {% trans "Cron Syntax Cheatsheet" %} + + {% blocktrans trimmed %} for the supported syntax features. + {% endblocktrans %}

    + {% blocktrans trimmed %} Grace Time specifies how "late" a ping can be before you will be alerted. Set it to be a little above the expected duration of your cron job. + {% endblocktrans %}

    @@ -278,15 +320,19 @@ alt="Details Page" />
    -

    Details and Event Log

    +

    {% trans "Details and Event Log" %}

    + {% blocktrans trimmed %} You can add a longer, free-form description to each check. Leave notes and pointers for yourself and for your team. + {% endblocktrans %}

    + {% blocktrans trimmed %} You can also see the log of received pings and sent "Down" notifications. + {% endblocktrans %}

    @@ -300,29 +346,37 @@ alt="Details Page" />
    -

    Public Status Badges

    +

    {% trans "Public Status Badges" %}

    + {% blocktrans trimmed %} {{ site_name }} provides status badges for each of the tags you have used. Additionally, the "{{ site_name }}" badge shows the overall status of all checks in your account. + {% endblocktrans %}

    + {% blocktrans trimmed %} The badges have public, but hard-to-guess URLs. You can use them in your READMEs, dashboards or status pages. + {% endblocktrans %}

    -

    Integrations
    - Set up multiple ways to get notified: +

    {% trans "Integrations" %}
    + + {% trans "Set up multiple ways to get notified:" %} +

    -

    Email
      +

    + {% trans "Email" %}
    +  

    @@ -330,7 +384,10 @@
    -

    Webhooks
     

    +

    + Webhooks
    +   +

    @@ -338,12 +395,18 @@ {% if enable_slack_btn %} -

    Slack
    Chat

    +

    + Slack
    + {% trans "Chat" %} +

    {% else %}
    -

    Slack
    Chat

    +

    + Slack
    + {% trans "Chat" %} +

    {% endif %}
    @@ -352,7 +415,10 @@
    -

    Apprise
    Push Notifications

    +

    + Apprise
    + {% trans "Push Notifications" %} +

    {% endif %} @@ -361,7 +427,10 @@
    -

    Discord
    Chat

    +

    + Discord
    + {% trans "Chat" %} +

    {% endif %} @@ -370,7 +439,10 @@
    -

    Matrix
    Chat

    +

    + Matrix
    + {% trans "Chat" %} +

    {% endif %} @@ -378,21 +450,30 @@
    -

    Mattermost
    Chat

    +

    + Mattermost
    + {% trans "Chat" %} +

    -

    Microsoft Teams
    Chat

    +

    + Microsoft Teams
    + {% trans "Chat" %} +

    -

    OpsGenie
    Incident Management

    +

    + OpsGenie
    + {% trans "Incident Management" %} +

    @@ -400,12 +481,18 @@ {% if enable_pdc %} -

    PagerDuty
    Incident Management

    +

    + PagerDuty
    + {% trans "Incident Management" %} +

    {% else %}
    -

    PagerDuty
    Incident Management

    +

    + PagerDuty
    + {% trans "Incident Management" %} +

    {% endif %} @@ -413,14 +500,20 @@
    -

    PagerTree
    Incident Management

    +

    + PagerTree
    + {% trans "Incident Management" %} +

    -

    Prometheus
    Event Monitoring

    +

    + Prometheus
    + {% trans "Event Monitoring" %} +

    @@ -428,7 +521,10 @@
    -

    Pushbullet
    Push Notifications

    +

    + Pushbullet
    + {% trans "Push Notifications" %} +

    {% endif %} @@ -437,7 +533,10 @@
    -

    Pushover
    Push Notifications

    +

    + Pushover
    + {% trans "Push Notifications" %} +

    {% endif %} @@ -446,7 +545,10 @@
    -

    Shell Commands
     

    +

    + {% trans "Shell Commands" %}
    +   +

    {% endif %} @@ -455,7 +557,10 @@
    -

    SMS
     

    +

    + {% trans "SMS" %}
    +   +

    {% endif %} @@ -463,7 +568,10 @@
    Spike.sh icon -

    Spike.sh
    Incident Management

    +

    + Spike.sh
    + {% trans "Incident Management" %} +

    @@ -471,7 +579,10 @@
    -

    Telegram
    Chat

    +

    + Telegram
    + {% trans "Chat" %} +

    {% endif %} @@ -480,7 +591,10 @@
    -

    Trello
    Project Management

    +

    + Trello
    + {% trans "Project Management" %} +

    {% endif %} @@ -488,7 +602,10 @@
    -

    VictorOps
    Incident Management

    +

    + VictorOps
    + {% trans "Incident Management" %} +

    @@ -496,7 +613,10 @@
    -

    WhatsApp
    Chat

    +

    + WhatsApp
    + {% trans "Chat" %} +

    {% endif %} @@ -504,49 +624,70 @@
    -

    Zulip
    Chat

    +

    + Zulip
    + {% trans "Chat" %} +

    -

    What Can I Monitor With {{ site_name }}?

    +

    + {% blocktrans trimmed %} + What Can I Monitor With {{ site_name }}? + {% endblocktrans %} +

    -

    Cron Jobs

    -

    {{ site_name }} monitoring is a great fit for cron jobs and cron-like systems - (systemd timers, Jenkins build jobs, Windows Scheduled Tasks, wp-cron, uwsgi cron-like - interface, Heroku Scheduler, ...). A failed cron job often has no immediate visible - consequences, and can go unnoticed for a long time.

    - -

    Specific examples:

    +

    {% trans "Cron Jobs" %}

    +

    + {% blocktrans trimmed %} + {{ site_name }} monitoring is a great fit for cron jobs and cron-like + systems (systemd timers, Jenkins build jobs, Windows Scheduled Tasks, + wp-cron, uwsgi cron-like interface, Heroku Scheduler, ...). A failed + cron job often has no immediate visible consequences, and can go + unnoticed for a long time. + {% endblocktrans %} +

    + +

    {% trans "Specific examples:" %}

      -
    • Filesystem backups
      • -
    • Database backups
      • -
    • Daily, weekly, monthly report emails
      • -
    • SSL renewals
      • -
    • Business data import and sync
      • -
    • Antivirus scans
      • -
    • Dynamic DNS updates
      • +
    • {% trans "Filesystem backups" %}
      • +
    • {% trans "Database backups" %}
      • +
    • {% trans "Daily, weekly, monthly report emails" %}
      • +
    • {% trans "SSL renewals" %}
      • +
    • {% trans "Business data import and sync" %}
      • +
    • {% trans "Antivirus scans" %}
      • +
    • {% trans "Dynamic DNS updates" %}
    -

    Processes, Services, Servers

    - -

    {{ site_name }} monitoring can be used for lightweight server monitoring: - ensuring a particular system service, or the server as a whole is alive and healthy. - Write a shell script that checks for a specific condition, and pings {{ site_name }} - if successful. Run the shell script regularly.

    - -

    Specific examples:

    +

    {% trans "Processes, Services, Servers" %}

    + +

    + {% blocktrans trimmed %} + {{ site_name }} monitoring can be used for lightweight server + monitoring: ensuring a particular system service, or the server as a + whole is alive and healthy. Write a shell script that checks for a + specific condition, and pings {{ site_name }} if successful. Run the + shell script regularly. + {% endblocktrans %} +

    + +

    {% trans "Specific examples:" %}

      -
    • Check a specific docker container is running
      • -
    • Check a specific application process is running
      • -
    • Check database replication lag
      • -
    • Check system resources: free disk, free RAM, ...
      • -
    • Send simple, unconditional "I'm alive" messages from your server (or your NAS, - router, Raspberry Pi, ...)
      • +
    • {% trans "Check a specific docker container is running" %}
      • +
    • {% trans "Check a specific application process is running" %}
      • +
    • {% trans "Check database replication lag" %}
      • +
    • {% trans "Check system resources: free disk, free RAM, ..." %}
      • +
    • + {% blocktrans trimmed %} + Send simple, unconditional "I'm alive" messages from your server + (or your NAS, router, Raspberry Pi, ...) + {% endblocktrans %} +
    @@ -557,12 +698,16 @@
    -

    {{ site_name }} is a free and - open source service. - Setting up monitoring for your cron jobs only takes minutes. - Start sleeping better at nights!

    +

    + {% blocktrans trimmed %} + {{ site_name }} is a free and + open source + service. Setting up monitoring for your cron jobs only takes minutes. + Start sleeping better at nights! + {% endblocktrans %} +

    - Sign Up + {% trans "Sign Up" %}